To je Katedrala, išao sam tamo sa ujka Ottaviom kad sam bio mali.
Jeg har været der mange gange.
Bio sam tamo puno puta. Pravo u tom smeru!
Den har været der hele tiden lige for næsen af Dem.
Било вам је пред носом, свo време.
Hvis du har været der, kan du vise os vejen, kan du ikke?
Ако сте били тамо онда нам можете и показати пут, зар не?
Vi har en mand, som har været der.
Imamo èoveka koji je bio tamo.
Jeg har været der, hvor du skal hen.
Bio sam tamo gde ti ideš.
Det er noget andet end at gå armgang og flyve Air Force One, men jeg har været der i tre år.
Daleko od toga da je to bio težak posao ili upravljanje presjednièkim zrakoplovom, ali ja sam tamo provela tri godine.
Efter et halvt år i Amsterdam, er du ikke klar over... om du har været der 20 minutter eller 20 år.
Nakon šest meseci u Amsterdamu, nisi siguran... jesi li tamo bio 20 minuta ili 20 godina.
Har du beviser på, at Shooter har været der?
Imaš li dokaz da je Shooter bio tamo?
Jeg tror at Noah Percy har været inde i skoven, og at han har været der flere gange."
"Moje je verovanje da je Noah Percy išao u šumu, i da je to radio u više navrata. "
Den har været der hele tiden.
Mora da je to bilo tamo cijelo vrijeme!
Fordi jeg har været der to gange.
Jer sam bio tamo dva puta
Den har været der, fra før du blev født.
Kupio sam ga kad se ti još nisi ni rodila.
Jeg... husker... ikke at den overhovedet har været der.
Ne mogu da se setim... Da se setim da li... Da li je ona bila tamo.
Tro mig, jeg har været der.
Vjeruj mi sve sam to radio i više od toga.
At han har været der i årevis.
I da je tamo bila godinama.
Ud fra størrelsen på din tegning, ville jeg sige at du har været der meget.
Пo вeличини цртeжa, биo си пунo тaмo.
Hvorfor er det så svært at tale om til dem, der ikke har været der?
Kako to da je toliko teško pričati o bilo čemu, sa bilo kim tko nije bio tamo?
De har været der i få måneder.
Došli su tamo pre par meseci.
Jeg har været der, siden du blev født.
Bio sam tu otkad si se rodio.
Du har været der hele tiden i hver eneste indfald og hver eneste beslutning.
Ti si tamo svo vreme. U svakoj ideji. U svakoj odluci.
Det er længe siden, jeg har været der.
Veæ dugo nisam bio tamo. Sviða mi se tamo. - Znaš šta?
Meg, du er den eneste der har været der før.
Meg, ti si jedina koja je bila tamo.
Beskriv Memphis for en, der aldrig har været der og aldrig kommer dertil.
Опиши Мемфис некоме ко никад није био тамо нити ће бити.
Efter du har været der er der intet tilbage i live.
Jer gde si ti prošao, ništa nije preživelo.
Hun har været der engang, og der er en forbindelse.
Ne znam, ali mislim da je bila, i da je to nekako povezano sa svim.
Jeg ved, at jeg aldrig har været der, men jeg kan huske de vandfald.
Znam da nikad nisam bio tamo, ali savršeno se seæam tih slapova.
Så langt jeg kan se, eller hvis jeg har været der før.
Колико видим. Или ако сам био тамо раније.
Jeg ved, jeg ikke har været der for dig.
Znam da nisam bila tu za tebe.
Jeg har været der et par gange.
Da, pa bio sam tamo par puta.
Dets lys, og lys har været der i mange millioner år.
To je svetlo, i svetlo je oko nas već mnogo miliona godina.
Og det er sikkert overraskende for mange af jer der sidder i dette lokale, at det er ikke tiden der betyder noget, det er ikke bevarelsens varighed, det er hvor konsekvent temperaturen af den bevarelse har været der er vigtigst.
I verovatno je iznenađujuće mnogima od vas koji sedite u ovoj prostoriji, da nije vreme ono što je važno niti je to dužina čuvanja, već je najvažnija postojanost temperature čuvanja.
Det ved, hvem der har været der, hvornår de var der, er de venner eller fjender, er det en det kan parre sig med.
Ona zna ko je bio tu, kada je bio, da li su prijatelji ili neprijatelji, da li može sa nekim da se pari.
Det har været der i tusinevis af år.
On je tu oko nas hiljadama godina.
Men da dette var fuldbragt, satte Paulus sig for i Ånden, at han vilde rejse igennem Makedonien og Akaja og så drage til Jerusalem, og han sagde: "Efter at jeg har været der, bør jeg også se Rom."
I kad se ovo svrši, namisli Pavle da prodje preko Makedonije i Ahaje, i da ide u Jerusalim, i reče: Pošto budem tamo, valja mi i Rim videti.
1.8435909748077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa drugo. Bio sam tamo sto puta. 